Housing

These slides were developed for use at a workshop. The following is a translation of the workshop description taken from the AJEFO web site. The workshop on housing deals with the laws that apply to tenants. We discuss the laws that govern the responsibilities of landlords and of tenants. We provide tips you can use before, during and after moving. We also give information on rent, discrimination, insurance, and repairs. If time permits, we discuss long term care facilities and the rights of their residents.

Le logement

Ces diapositives ont été élaborées pour leur utilisation dans le cadre d’un atelier. La description suivante est tirée du site web de l’AJEFO. L'atelier sur le logement porte sur le droit des locataires. Nous discutons des lois qui régissent les obligations du propriétaire et du locataire. Nous vous donnons des trucs utiles à faire avant, pendant et après un déménagement. De plus, nous présentons de l'information au sujet du loyer, de la discrimination, des assurances et des réparations. Si le temps nous le permet, nous discutons des maisons de soins de longue durée et des droits des pensionnaires.